№13 от 31.03.10

borisovnews.by

Сколько стоит бензин в Белоруссии
События и люди
1 апреля 2010

Поздравления с пасхой

Image 514
ШАНОЎНЫЯ ЖЫХАРЫ БАРЫСАВА І ВАКОЛІЦ! Хрыстос уваскрос!
Возлюбленные в Господе братья и сестры! Дорогие жители г. Борисова и Борисовского района!

 

Шаноўныя жыхары барысава і ваколіц! Хрыстос уваскрос!

Чарговы раз мы з цеплынёй прамаў­ляем гэтыя словы, віншуючы адзін аднаго з цудоўным вясновым святам Божага ўваскрасення. Для кожнага Вялікдзень мае адметнае значэнне: хтосьці з нецярплівасцю чакае яго, хтосьці ўвогуле не адчувае ў iм патрэбы. Але Хрыстос, які, як мы верым, перамог смерць і адкрыў нам шлях да збаўлення, зрабіў гэта для ўcix без выключэння людзей, незалежна ад рэлігійных поглядаў, нацыянальнасці ці нейкіх іншых прыкмет. Таму ў Вялікдзень нельга не адчуць тую асаблівую атмасферу, якая заклікае да еднасці i напаўняе сэрцы людзей дабрынёй, любоўю i невытлумачальнай радасцю.

Яшчэ мацней мы гэта адчуваем сёлета, калі ўсе хрысціяне святкуюць сваё галоўнае свята разам. Гэта цудоўная нагода для таго, каб успомніць, што адрозненні паміж канфесіямі сапраўды мізэрныя ў параўнанні з нашай агульнай каштоўнасцю — Богам, які дзеля людзей сышоў на зямлю, прыняў пакутніцкую смерць, уваскрос i паклі­каў да вечнага жыцця ўcix нас. Таму віншую вас, дарагія, са святам Хрыстовага ўваскрасення i жадаю ў гэты дзень, калі Бог асабліва шчодра спасылае сваю ласку, адкінуць непатрэбныя крыўды, клопаты, сумненні i адкрыць сэрца на Ягонае святло, каб дзяліцца iм з бліжнім.

Няхай у вашых душах разам з Хрыстом уваскрэсне непераможная любоў i супакой!

Айцец Вячаслаў ПЯЛIНАК

 

Возлюбленные в Господе братья и сестры!
Дорогие жители г. Борисова и Борисовского района!
В этот светлый и великий Праздник Пасхи Христовой мы обращаемся со словами благовестия, звучащего на протяжении тысячелетий и являющего торжество христианской веры:
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Воскресение Христово – центральное событие мировой истории, ибо благодаря Крестному Подвигу Спасителя преодолена пропасть, отделявшая людей от Бога, и человек, отпавший некогда от своего Небесного Отца, становится причастником Божественной жизни.
Нет для христианина более торжественного и великого дня, чем день Воскресения Христова, который несёт нам спасение и Жизнь Вечную.
Светлая Пасха переживается не как событие давней истории, но как торжество действительной встречи с Восставшим от Гроба Христом Жизнодавцем. Преодоление смерти, победа Спасителя над силами ада даёт каждому человеку возможность изменить свою жизнь, сделать её полной и цельной.
Вновь и вновь мы всех сердечно поздравляем с праздником Светлой Пасхи, обращая к вам слова Вечного, идущего от времён апостольских, передаваемого из рода в род приветствия:
Христос воскресе! воистину воскресе! Мир, радость духовную, здравие, спасение и во всём благое поспешение да дарует всем вам Воскресший Христос Спаситель!

Благочинный Борисовского церковного округа протоиерей Александр Вербило
с собратьями священниками и диаконами

Комментарии (1) ››

диакон

04 апреля 2010

Египет вам поможет. АДМИН: И Вас тем же концом по тому же месту


Послать комментарий
CAPTCHA image

Другие новости рубрики
Справочный стол
Командировка в США
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Борисовские новости

Общественно-политический еженедельник. Борисовские новости. Букас медиа-центр.

добавить на Яндекс
Наши партнеры
Наиболее читаемые
Опрос

Что вы ищите в Борисовских новостях в первую очередь

или

Сервер изображений бесплатный хостинг картинок изображений Храни фото здесь!
создать демотиватор
Словарь медицинских терминов Минералы для детей Максимально доходчиво - МедикалБЕСТ
присоединяйся! обзоры игр в твоем городе
Это очень интересно: новости российского интернета Регистрируйся!

Архив сайта.



Подписка
Письмо редактору

Отправляйте нам свои идеи, пожелания, комментарии!

Написать письмо вы можете здесь.

Развлечения
Проект Авто в Минске. Продать Ваше авто с нами - без проблем.